-
1 на общественных началах
prepos.1) gener. ehrenamtlich2) law. auf ehrenamtlicher Grandlage, auf gesellschaftlicher Grandlage, nebenamtlichУниверсальный русско-немецкий словарь > на общественных началах
-
2 на общественных началах
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > на общественных началах
-
3 на общественных началах
Русско-немецкий юридический словарь > на общественных началах
-
4 на общественных началах
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на общественных началах
-
5 в порядке общественной работы, на общественных началах
prepos.law. ehrenamtlichУниверсальный русско-немецкий словарь > в порядке общественной работы, на общественных началах
-
6 должность на общественных началах
nlaw. NebenamtУниверсальный русско-немецкий словарь > должность на общественных началах
-
7 работа на общественных началах
ngener. ehrenamtliche ArbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > работа на общественных началах
-
8 работать на общественных началах
vgener. ehrenamtlich Zeit aufwenden, ehrenamtlich tätig sein, ehrenamtlichtätig seinУниверсальный русско-немецкий словарь > работать на общественных началах
-
9 экономист в бригаде на общественных началах
necon. Brigadeökonom (ÃÄP)Универсальный русско-немецкий словарь > экономист в бригаде на общественных началах
-
10 без оплаты
part.1) busin. kostenlos, unentgeltlich, (на общественных началах) ehrenamtlich, franco, franko, ohne Entgelt, wertfrei2) f.trade. ohne Bezahlung -
11 жилищная комиссия
-
12 контрольный совет при гостиницах и предприятиях общественного питания
adjecon. Hotelbeirat (работающий на общественных началах; ГДР)Универсальный русско-немецкий словарь > контрольный совет при гостиницах и предприятиях общественного питания
-
13 без оплаты
(kaufm.) unentgeltlich, kostenlos;(на общественных началах) – ehrenamtlich
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без оплаты
-
14 nebenberuflich ...
по совместительству; präd. ( unbezahlt) на общественных началах -
15 общественный
geséllschaftlich; Geséllschafts- (опр. сл.); soziál; öffentlich ( публичный); éhrenamtlich ( на общественных началах)обще́ственный строй — Geséllschaftsordnung f
обще́ственные отноше́ния — soziále Verhältnisse, geséllschaftliche Bezíehungen
обще́ственная организа́ция — geséllschaftliche Organisatión
обще́ственная со́бственность — geséllschaftliches Éigentum; юр. öffentliches Éigentum
обще́ственное по́льзование — Geméingebrauch m
обще́ственные нау́ки — soziále Wíssenschaften, Geséllschaftswissenschaften f pl
обще́ственная рабо́та — éhrenamtliche Funktión
обще́ственные рабо́ты — öffentliche Árbeiten
обще́ственное положе́ние — soziále Stéllung
обще́ственный де́ятель — Persönlichkeit f [Repräsentánt m] des öffentlichen Lébens
обще́ственное мне́ние — öffentliche Méinung
вы́нести кому́-либо обще́ственное порица́ние — j-m (D) éinen öffentlichen Tádel ertéilen
на обще́ственных нача́лах — éhrenamtlich, auf éhrenamtlicher Grúndlage
охра́на обще́ственного поря́дка — Schutz m der öffentlichen Órdnung
-
16 штатный
1) ( состоящий в штате) etátmäßig; féstangestellt ( постоянно работающий); háuptamtlich (работающий на штатной должности, не по совместительству и не на общественных началах)2) ( относящийся к штатам) Plan- (опр. сл.)шта́тная до́лжность — Plánstelle f
шта́тное расписа́ние — Stéllenplan m (умл.)
3) тех. ( предусмотренный) vórgesehen
См. также в других словарях:
на общественных началах — нареч, кол во синонимов: 1 • бесплатно (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Комитет по делам общественных объединений и религиозных организаций — Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации. Образован впервые в составе Государственной Думы, избранной 12 дек. 1993. Комитет занимался вопросами создания законодательной базы в сфере государственно церк. отношений,… … Религии народов современной России
Второе совещание общественных деятелей — проходило 12 14 октября 1917 года в Москве по созыву постоянно работающего Совета общественных деятелей. Содержание 1 Причины созыва совещания … Википедия
Клуб общественных деятелей Петербургский — один из центров политической жизни Петербурга. В период и после революции 1905 07, первый политический клуб в России. Образован в начале октября 1905. Организованные собрания проходили в помещении Немецкого клуба любителей шахматной игры… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Правового регулирования психология общественных отношений психологически аспект — Право занимает одно из важнейших мест в системе социального регулирования. Сведение регулирования к нормативному теоретическая абстракция. В теории права справедливо считается, что наряду с специально юридическим необходим и «социологический»,… … Энциклопедия современной юридической психологии
начало — , а, ср., чаще мн. НАЧАЛА, начал. Способы, методы осуществления чего л. * На общественных началах. Без оплаты, в порядке общественной нагрузки. ◘ В партийных органах должно быть все больше комиссий, работающих на общественных началах.… … Толковый словарь языка Совдепии
Шатковский район Нижегородской области — Шатковский район Страна Россия Статус муниципальный район Входит в Нижегородскую область Административный центр … Википедия
Шатковский район — Страна Россия Статус муниципальный район Входит в Нижегородскую область Административный центр р.п … Википедия
Германчук, Пётр Кузьмич — Пётр Кузьмич Германчук укр. Германчук Петро Кузьмович … Википедия
Совет по взаимодействию с религиозными объединениями при Президенте Российской Федерации — является консультативным органом, осуществляющим предварительное рассмотрение вопросов и подготовку предложений для Президента Российской Федерации, касающихся взаимодействия Президента Российской Федерации с религиозными объединениями и… … Википедия
Труд коммунистический — в узком и строгом смысле слова «есть бесплатный труд на пользу общества... труд добровольный, труд вне нормы, труд, даваемый... без условия о вознаграждении, труд по привычке трудиться на общую пользу и по сознательному (перешедшему в привычку)… … Научный коммунизм: Словарь